2012年10月4日 木曜日

夜明け前には

Keiryu

今シーズン最後のヤマメ釣り。

丹沢の奥の沢で夜明けと同時に釣り始めました。

昨晩からの雨は降り続き、台風の影響で増水し、木の上から降ってきたヒル2匹に首を噛まれ、
コンディションの悪い中を、どうにかヤマメを2匹釣り上げました。

丹沢の天然ヤマメを毎年楽しみにしていらっしゃるお客様がいるので、どうしても釣りたかったので、ホッとしました。

YAMAME

夜明け前の沢は薄暗く、寒く、一人でいると、少し不安になります。

足元に、こんな大きな物が出てきて、思わず大きな声を出してしまいました。

KAERU

しかし、夜が明けると神様は素晴らしいプレゼントを持ってきてくれました。

P.S.毎週、300年前の家がある松下さんの所で、囲炉裏の側で、お茶と、自然のエサを与えた鶏の茹で卵をいつも頂いています。松下さんもこの虹を見て、『森重さん、凄く虹が綺麗だったでしょう。大津さんの家から、蓑毛の沢まで虹の架け橋よ』と、仰っていました。

里山にかかる虹を見たのは何年ぶりだろう。

NIJI

Ce matin je me suis leve a 3H30 du matin.

Pour aller pecher dans une vallee de la montagne TANZAWA.

Il faisait froid , il pleuvait j’avais des sangsues , dans le cou , bref des conditions tres difficiles…

Mais, le jour s’est leve , le soleil et apparu et j’ai reussi a pecher deux ombres chevalier .

Je suis reparti tres content avec un bel arc-en-ciel du matin.

massa

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。