2012年9月1日 土曜日

自生わさび

今朝丹沢の山に入りました、パンと野菜を茹でる水を沢から汲んで来ました。

 

その近くには自生わさびも有ります。細めのわさびですが、辛みはしっかり有ります。

Ce matin je suis alle jusqu’a la montagne de Tanzawa pour aller chercher du wasabi sauvage et prendre de l’eau de source

massa

2012年8月30日 木曜日

結願しました。

約四年前から始めた四国八十八か所めぐり
今年の夏、ついに結願しました!

最初は子どもと二人で自転車で回り始め、

瀬戸内の食材太平洋の海の幸を堪能しながら
楽しく回っていました。

十寺くらいまでは楽しく回っていましたが、徳島の山深いお寺、
そして高知の遠く離れたお寺、
それは想像以上の苦しいものでした。。。
最終的には一人で車で回り、
四年がかりで八十八カ所を達成しました。

J’ai fait un Pelerinage de 88 temple sur l’il de Shikoku ca m’a demonde 4 ans!

massa